Auteur: Youpi
[ Posté le 2008-05-18 à 14:24 | 5 messages ]

---

(chanson en français)


au dessus d'elle ; l'avenir est sombre
alors elle préfere la mort
à un paradis en décombre


le lit de ses epaules
ont eu assez de tes absences
il n'y a plus rien pour toi dans son regard
et sa bouche n'a rien de charmant sans voix


au dessus d'elle ;l'avenir est sombre
alors elle prefere la mort
à un paradis en décombre


"embrasse moi" dit elle
" Quand tu tiens ma tete
en cherchant à me feindre"
Tu sais elle ne t'oubliera jamais
et attend les jours de sortie
pour etre aimée


Encore quelques chagrins
avant de trouver le chemin
elle reve d'un paradis loin de toi
un endroit sans destin car...........


..... au dessus d'elle ; l'avenir est sombre
alors elle préfere la mort
à un paradis en décombre..

(chanson <trad en anglais après)
"machine infernale"

ils disent tous les jours que cette réalité n'est pas vraie
qu'il n'y a personne pour te montrer la machine infernale
tu suis des reves destructeurs et les mensonges
sont comme des démons fatigués de tes cauchemars



Tes yeux se crèvent pour excuser tes peurs
mais l'obscurité est encore plus visible dans la verité
tu es maintenant devenu cette machine infernale


N'essaye rien pour retrouver les personnes sur ton chemin
2;3;8 ou ce garçon
As -tu realisé que tout ce que tu possédais
coulent dans ton sang mais le vide en meme temps?

ta douleur se tue mais rien ne force tes pulsions
le temps n'est pas debranché
il fait juste partie de toi
en mourant pour ce que tu refuses de voir
VOIR ;VOIR ;VOIR ;VOIR ;VOIR

(chanson <trad en anglais après)

"my last day into the world?"

à quoi devrais-je penser au fond?
je ne ressens aucune douleur en disant au revoir
j'attend l'heure qui brisera mon image
je ferai revenir les fuyants
pour les perdre à la fin

aujourd'hui le miroir reflète une vie brisée
qui lorsqu'elle respire
voudrait aussitot s'arreter


tu sais ;ce genre de mensonge ne meurt jamais
mais subsiste en souriant

(refrain)
parfois ;j'aimerais regretter cette journée
la musique est un sombre étang qui s'évacue de ce monde( après ma mort)
je me sens si vide et triste
quel autre monde me récuperera
je n'ai jamais ressenti de douleur
à etre detester encore une fois


personne n'est capable d'aimer ce qui est perdu
mon coeur semble greffé dans le vide
et rien n'a changé depuis 16 ans
certains amis me l'ont dit
d'autres me l'ont fait sentir
tu sais ce genre de cauchemar ne meurt jamais
et subsiste après la mort



refrain


les larmes qui se nourissent de reves
ont quelque chose de vrai en moi
elles sont le reflet d'une ame
(refrain)

Auteur: Youpi
[ Posté le 2008-05-18 à 16:54 | 5 messages ]

---

muahahhah jai oublié de dire ce que je voulais (sa arrive de perdre la tete^^)ici il y a certaines paroles que je voudrais traduire en anglais xd voilà alors si vous avez le temps pour moi^^
voilci mon adresseuh e_mail
romantik_mind@hotmail.fr(à bientot j'espere piafff j'ai 16 ans haha^^)